イーロンマスク(Elon Musk)氏が突如日本語で「侘び寂び」とツイートしました。
これはどういう意味なのか?と世界中で話題になったようです。
イーロンマスク氏はどんな理由でツイートしたのか、調査してみました!
イーロンマスクが「侘び寂び」とツイート
2024年11月24日、イーロン・マスク氏が突如日本語で「侘び寂び」とツイートしました。
侘び寂び
— Elon Musk (@elonmusk) November 20, 2024
イーロンマスク氏と言えば、2億人を超えるフォロワーが世界中にいて、とても影響力のある人物ですよね。
この4文字が一体どういう意味なのかと話題になっています。
海外のユーザーはそもそもこの文字自体を読めない人が多いため、そのままコピーしてXのAIである「Grok」に入力し、意味を調べる人が続出したそうですよ。
イーロンマスク「侘び寂び」ツイートなぜ?理由は?
イーロン・マスク「侘び寂び」というツイートをしたのはなぜなのでしょう…?
その理由は…
明かされていません
X上ではこんな推測をする声もありました。
「知識の泉community」というアカウントが侘び寂びに関するツイートをしたから?
In Japan, the sounds of insects are often considered soothing and pleasant. This appreciation for the natural symphony of crickets, cicadas, and other insects is deeply ingrained in Japanese culture. Additionally, the concept of wabi-sabi is a unique aspect of Japanese aesthetics. It embodies the beauty of imperfection, transience, and simplicity. Even for many Japanese people, wabi-sabi can be challenging to explain precisely, as it is more a feeling or a way of seeing the world rather than a concrete idea.
引用元: X
日本語訳をするとこんな感じです。
日本では、虫の音は心を落ち着かせ、心地よいとよく考えられています。コオロギやセミなどの虫の自然のシンフォニーに対する感謝の気持ちは、日本文化に深く根付いています。
さらに、わびさびの概念は、日本の美学のユニークな側面です。それは、不完全さ、はかなさ、シンプルさの美しさを体現しています。多くの日本人にとっても、わびさびは、具体的な考えというよりもむしろ感情や世界の見方であるため、正確に説明するのは難しい場合があります。
(google翻訳より)
2024年11月5日に、日本語の「侘び寂び」を説明するツイートを英語でしていたようですね。
こちらについては、関連性は不明です。
知識の泉communityのアカウントがツイートしたのは少し前の日付ですし、何より、イーロン・マスク氏がこれを見ていたかはわかりませんね。
調べてみると、イーロン・マスク氏は過去にも同様のツイートをしていたことがわかりました。
2023年7月にも「侘寂」ツイートをしていた
2023年7月23日にも、イーロン・マスク氏は「侘寂」とツイートをしていました。
侘寂
— Elon Musk (@elonmusk) July 23, 2023
このときも、Xで多くの人が反応し、話題となっていました。
今年もまた侘び寂びとツイートした理由は何でしょうね。
毎年定期でつぶやかれるでしょうか!?
謎が深まりますね…!
有名人の間でも、反響があったようですので、次の段落でご紹介していきます。
イーロンマスク「侘び寂び」へ有名人が反応
武井壮の反応
▼武井壮さんの反応はこちらです
な、なんてこった
— 武井壮 (@sosotakei) November 21, 2024
テスラの渋めのグリーンが出たりするんだろうか、それとも
Xの悪口投稿が全部丁寧語に変換されるんだろうか。。。 https://t.co/ejj37QTjnM
那須川天心の反応
▼那須川天心さんの反応はこちらです
狼煙を上げろ〜
— 那須川 天心 (@TeppenTenshin) November 21, 2024
X民の反応は?
イーロン・マスク氏の「侘び寂び」ツイートについて、X民の反応をまとめてみました。
イーロン急に日本語で侘び寂びとか言ってるけどなんなん??
— Yuuui🤘 (@thk_5) November 21, 2024
イーロン侘び寂びなんて分かるのか?
— 響のサブ垢 (@okyokyo00) November 21, 2024
イーロンさん日本のことが好きで日本をもっと
— 神楽 (@T8CdajEeOyTs6CQ) November 21, 2024
勉強して知りたいっていってたので、日本語を
勉強して日本の侘び寂びにも触れて、いいな〜!!
って思ってくれたのでしょうか?🌼
どうした‼️イーロン…?
— さき@副業サラリーマン (@yu_t9rszd92) November 21, 2024
侘び寂びの価値観を世界に広めたいのか
イーロン急に日本語で侘び寂びとか言ってるけどなんなん??
— Yuuui🤘 (@thk_5) November 21, 2024